¡°Àü³² ÀÏ¹Ý°í °Á¦ ¾ß°£ ÀÚÀ²ÇнÀ ¾ø¾îÁø´Ù¡± À常ä ±³À°°¨ 24ÀÏ ±âÀÚȸ°ß, Çлý âÀÇ·Â °³¹ß¿¡ ÁýÁß
|
|
Àü³²Áö¿ª ÀϹݰè°í±³ ±³À°½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Ï±â À§ÁÖ Áö½ÄÀü´Þ±³À°¿¡¼ ¹þ¾î³ª 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í¿¡ ´ëºñÇØ ÇлýµéÀÇ Ã¢ÀÇ·ÂÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ±â ÁÖµµÀûÀ¸·Î ÀüȯµÈ´Ù.
À常ä Àü³²µµ±³À°°¨Àº 24ÀÏ º»Ã»¿¡¼ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿°í, Áø·ÎÁøÇÐ Æз¯´ÙÀÓ º¯È¿¡ ¸ÂÃá Àü³² ÀÏ¹Ý°í ¿î¿µÃ¼Á¦ °³Æí ¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¸£¸é, ±×µ¿¾È ¿ì¸® ±³À°Àº »ê¾÷È ½Ã´ë¿¡ ¸Â´Â Áö½Ä Á᫐ ±³À°À» Ãß±¸ÇØ ¿Ô°í, À̸¦ À§ÇØ ¾Ï±â ¹× ¹®Á¦Ç®ÀÌ À§ÁÖ ÁÖÀÔ½Ä ±³À°ÀÌ ºÒ°¡ÇÇ Çß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ¡®Àß»ì±â À§ÇÑ ¹«ÇÑ °æÀï ±³À°¡¯Àº ¹Ì·¡»çȸ¸¦ º¸ÀåÇØÁÖÁö ¸øÇÏ°í, º¯ÈÇÏ´Â ¹Ì·¡ »çȸ¿¡ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ±â¸£±â¿¡´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù.
µû¶ó¼, Àü³²±³À°Ã»Àº ÇлýµéÀÌ ¹Ì·¡ »çȸ¿¡¼ ²À ÇÊ¿äÇÑ ¿ª·®À» ±â¸£°í, ´Ù°¡¿Ã 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡ ¿ä±¸µÇ´Â ¼ÒÇÁÆ®ÆÄ¿ö¸¦ Å°¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ±³À°Ã¼Á¦ÀÇ ´ëÀüȯÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
ƯÈ÷, Àü³² ÀÏ¹Ý°í °íµîÇлýµé 90% ÀÌ»óÀÌ ¼ö½ÃÀüÇüÀ» ÅëÇØ ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ ¾ÆÁ÷µµ ´ëºÎºÐ Çб³¿¡¼´Â ¾Ï±âÀ§ÁÖ Áö½ÄÀü´Þ±³À°, ¼ö´ÉÁ᫐ Á¤½ÃÀüÇü Áغñ¸¦ À§ÇÑ ÀÔ½ÃÁöµµ¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼³¸íÀ§ÁÖ ¼ö¾÷, ±³°ú Á᫐ º¸Ãæ¼ö¾÷, ¹Ý°Á¦Àû¡¤È¹ÀÏÀû ¾ß°£ÀÚÀ²ÇнÀ µî ½Ã´ë¿Í µ¿¶³¾îÁø ±³À°À» ´ä½ÀÇÏ°í, ¹«ÇÑ°æÀï üÁ¦¿¡ ±æµé¿©Áø ÇлýµéÀº ÀÚÀ²¼º°ú âÀǼºÀ» ¹ßÈÖÇÒ ±âȸÁ¶Â÷ °®Áö ¸øÇÏ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °³Æí¹æ¾ÈÀ¸·Î ¡ã ÀÏÁ¦½Ä ±³°úÁ᫐ ¹æ°úÈÄ º¸Ãæ¼ö¾÷ ¹× ¾ß°£ ÀÚÀ²ÇнÀ Àü¸é ±ÝÁö¸¦ À§ÇÑ Àü³²Çü ¾ÖÇÁÅͽºÄð µµÀÔ ¡ã ±³»çÁ᫐ ±³À°°úÁ¤¿¡¼ ÇлýÁ߽ɱ³À°°úÁ¤ ¿î¿µ È®´ë ¡ã ±³»ç Á᫐ ¼ö¾÷ ¹× Æò°¡ ¹æ¹ý¿¡¼ Çлý Âü¿©Çü ¼ö¾÷ ¹× °úÁ¤Á᫐ ¼öÇà Æò°¡¹æ½ÄÀ¸·Î °³¼± ¡ã À¯°ü±â°ü°úÀÇ Áö¿øüÁ¦ ±¸ÃàÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.
ƯÈ÷, ¡®Àü³²Çü ¾ÖÇÁÅÍ ½ºÄð¡¯À» µµÀÔÇØ ±âÁ¸ÀÇ ¹æ°ú ÈÄ ¿î¿µ üÁ¦¸¦ Àü¸é °³ÆíÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. ¡®Àü³²Çü ¾ÖÇÁÅÍ ½ºÄð¡¯Àº ±×µ¿¾È °íµîÇб³ ÇöÀå¿¡¼ ½ÃÇàµÇ¾î ¿À´ø ÀÏÁ¦½Ä ±³°úÁ᫐ ¹æ°úÈÄ º¸Ãæ¼ö¾÷ ¹× ¾ß°£ ÀÚÀ²ÇнÀÀ» Àü¸é ±ÝÁöÇϴ ȹ±âÀûÀÎ Á¦µµ·Î, öÀúÇÏ°Ô ÇлýÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÚÀ² ¼±ÅñÇÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù.
¶Ç °ø±³À° Á¤»óȸ¦ À§ÇÑ »ç¼³¸ðÀÇ°í»ç Àü¸é ±ÝÁö¿Í Àü±¹¿¬ÇÕÇзÂÆò°¡ Çǵå¹éÀ» À§ÇÑ ¹®Ç׺м®½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇØ º¸Á¤ÇнÀ ¹× ÇлýÀÇ Çз Çâ»óÀ» µ½´Â´Ù.
´Ù¾çÇÑ Áø·Î¸¦ ¿¬°èÇÑ ÇлýÁ᫐ ±³À°°úÁ¤ ¿î¿µ È®´ë¸¦ À§ÇØ Çб³ °£ °øµ¿±³À°°úÁ¤(Ŭ·¯½ºÅÍ) È®´ë¿Í ´ëÇп¬°è R&E(°úÁ¦¿¬±¸) ½ÉÈÇÁ·Î±×·¥ Á¦°ø, Áø·ÎÁýÁß ±³À°°úÁ¤ ¹× ±³°úÁßÁ¡ÇбÞ(Çб³)°úÁ¤ ¿î¿µ È®´ë, ÀÏ¹Ý°í ³» Á÷¾÷±³À° Èñ¸Á ÇлýÀ» À§ÇÑ Çб³ ³» Á÷¾÷°úÁ¤ °³¼³ µîÀÇ Áö¿øÀ» °ÈÇÑ´Ù.
ÇлýºÎ Á¾ÇÕÀüÇüÀÇ ºñÁßÀÌ È®´ëµÇ°í ÇлýµéÀÇ ÇнÀÈ°µ¿°úÁ¤ÀÌ ´ã±ä Çлý»ýÈ°±â·ÏºÎ¸¦ Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±â´Â Áö±ÝÀÇ ´ëÀÔÁ¦µµ¿¡¼ ÇлýÀÇ È°µ¿À» °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çлý Âü¿©Çü ¼ö¾÷°ú °úÁ¤Á᫐ ¼öÇàÆò°¡ ¹æ¹ýÀÇ È¹±âÀûÀÎ °³¼±À¸·Î ±³½Ç ¼ö¾÷ÀÇ ÁúÀû º¯È¸¦ µµ¸ðÇÑ´Ù. Çлý Âü¿©Çü ¼ö¾÷À» À̲ø ¼ö ÀÖµµ·Ï ±³»çÀÇ ¿ª·®À» °ÈÇÏ°í, ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇнÀ, ½ÇÇè, Åä·Ð, ³í¼ú µî Çлý Âü¿©Çü ¼ö¾÷°ú ¿¬°èÇÑ °úÁ¤Çü ¼öÇàÆò°¡°¡ È®´ë‧Á¤ÂøµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ º¯È¸¦ µÞ¹ÞħÇϱâ À§ÇØ ±³À°¿¬¼ö¿øÀÇ ÇöÀ忬¼ö Áö¿ø °È, ±³À°¿¬±¸Á¤º¸¿øÀÇ Áø·ÎÁøÇÐ ¿¬±¸ ±â´É °È, ±Ç¿ªº° Áø·ÎÁøÇлó´ãÁö¿ø¼¾ÅÍ ±¸Ãà, ±³À°°øµ¿Ã¼ Çù·ÂüÁ¦ ±¸Ãà µîÀ» ÅëÇÏ¿© ±³»çÀÇ ¿ª·® °È, ¼ö¾÷ ¹× ´ëÇÐÀԽà ÀÚ·á°³¹ß º¸±Þ, Çлý‧Çкθð Áø·ÎÁøÇÐ »ó´ãÈ°µ¿ °È, Àü³²Çü ¾ÖÇÁÅͽºÄð Áö¿ø µî ÀϹݰíµîÇб³ ¿î¿µ ¿ª·®°È¿¡ Èû¾µ ¹æħÀÌ´Ù.
ÃßÈÄ ±Ç¿ªº° ¼³¸íȸ¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇÏ°í ÁöÇý¸¦ ¸ð¾Æ ³»¿ëÀ» ´Ùµë¾î ±¸Ã¼È½Ãų ¿¹Á¤À̸ç, Áø·ÎÁøÇÐ Æз¯´ÙÀÓÀÇ º¯È¿¡ ¸ÂÃá Àü³² ÀϹݰí üÁ¦°³Æí°ú ÇлýµéÀÇ ¹Ì·¡Çٽɿª·® °È¸¦ À§ÇØ ÃÖ´ëÇÑ Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
À常ä ±³À°°¨Àº ±âÀÚµé°úÀÇ ÁúÀÇÀÀ´ä¿¡¼ ¡°ÀÌ »ç¾÷ÀÌ ¼º°øÇϱâ À§Çؼ´Â ±³¿øµéÀÇ °ø°¨´ë Çü¼ºÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í °Á¶ÇÏ°í, ¡°Àü³² ±³À°°¡Á·ÀÇ °ü½É°ú ¾ÖÁ¤¾î¸° Á¶¾ðÀ» ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç ¡°ÇлýÁ᫐ ÀÚÀ²È°µ¿°ú ±³À°°úÁ¤ ¿î¿µÀ¸·Î ¾ÆÀ̵éÀÌ ÇູÇÑ ±³À°, Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ´Â ¹Ì·¡¸¦ ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çٽɿª·®À» Å°¿ì´Âµ¥ ¿Â ÈûÀ» ½ñ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
À常ä Àü³²µµ±³À°°¨Àº 24ÀÏ º»Ã»¿¡¼ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿°í, Áø·ÎÁøÇÐ Æз¯´ÙÀÓ º¯È¿¡ ¸ÂÃá Àü³² ÀÏ¹Ý°í ¿î¿µÃ¼Á¦ °³Æí ¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¸£¸é, ±×µ¿¾È ¿ì¸® ±³À°Àº »ê¾÷È ½Ã´ë¿¡ ¸Â´Â Áö½Ä Á᫐ ±³À°À» Ãß±¸ÇØ ¿Ô°í, À̸¦ À§ÇØ ¾Ï±â ¹× ¹®Á¦Ç®ÀÌ À§ÁÖ ÁÖÀÔ½Ä ±³À°ÀÌ ºÒ°¡ÇÇ Çß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ¡®Àß»ì±â À§ÇÑ ¹«ÇÑ °æÀï ±³À°¡¯Àº ¹Ì·¡»çȸ¸¦ º¸ÀåÇØÁÖÁö ¸øÇÏ°í, º¯ÈÇÏ´Â ¹Ì·¡ »çȸ¿¡ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ±â¸£±â¿¡´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù.
µû¶ó¼, Àü³²±³À°Ã»Àº ÇлýµéÀÌ ¹Ì·¡ »çȸ¿¡¼ ²À ÇÊ¿äÇÑ ¿ª·®À» ±â¸£°í, ´Ù°¡¿Ã 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡ ¿ä±¸µÇ´Â ¼ÒÇÁÆ®ÆÄ¿ö¸¦ Å°¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ±³À°Ã¼Á¦ÀÇ ´ëÀüȯÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
ƯÈ÷, Àü³² ÀÏ¹Ý°í °íµîÇлýµé 90% ÀÌ»óÀÌ ¼ö½ÃÀüÇüÀ» ÅëÇØ ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ ¾ÆÁ÷µµ ´ëºÎºÐ Çб³¿¡¼´Â ¾Ï±âÀ§ÁÖ Áö½ÄÀü´Þ±³À°, ¼ö´ÉÁ᫐ Á¤½ÃÀüÇü Áغñ¸¦ À§ÇÑ ÀÔ½ÃÁöµµ¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼³¸íÀ§ÁÖ ¼ö¾÷, ±³°ú Á᫐ º¸Ãæ¼ö¾÷, ¹Ý°Á¦Àû¡¤È¹ÀÏÀû ¾ß°£ÀÚÀ²ÇнÀ µî ½Ã´ë¿Í µ¿¶³¾îÁø ±³À°À» ´ä½ÀÇÏ°í, ¹«ÇÑ°æÀï üÁ¦¿¡ ±æµé¿©Áø ÇлýµéÀº ÀÚÀ²¼º°ú âÀǼºÀ» ¹ßÈÖÇÒ ±âȸÁ¶Â÷ °®Áö ¸øÇÏ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °³Æí¹æ¾ÈÀ¸·Î ¡ã ÀÏÁ¦½Ä ±³°úÁ᫐ ¹æ°úÈÄ º¸Ãæ¼ö¾÷ ¹× ¾ß°£ ÀÚÀ²ÇнÀ Àü¸é ±ÝÁö¸¦ À§ÇÑ Àü³²Çü ¾ÖÇÁÅͽºÄð µµÀÔ ¡ã ±³»çÁ᫐ ±³À°°úÁ¤¿¡¼ ÇлýÁ߽ɱ³À°°úÁ¤ ¿î¿µ È®´ë ¡ã ±³»ç Á᫐ ¼ö¾÷ ¹× Æò°¡ ¹æ¹ý¿¡¼ Çлý Âü¿©Çü ¼ö¾÷ ¹× °úÁ¤Á᫐ ¼öÇà Æò°¡¹æ½ÄÀ¸·Î °³¼± ¡ã À¯°ü±â°ü°úÀÇ Áö¿øüÁ¦ ±¸ÃàÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.
ƯÈ÷, ¡®Àü³²Çü ¾ÖÇÁÅÍ ½ºÄð¡¯À» µµÀÔÇØ ±âÁ¸ÀÇ ¹æ°ú ÈÄ ¿î¿µ üÁ¦¸¦ Àü¸é °³ÆíÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. ¡®Àü³²Çü ¾ÖÇÁÅÍ ½ºÄð¡¯Àº ±×µ¿¾È °íµîÇб³ ÇöÀå¿¡¼ ½ÃÇàµÇ¾î ¿À´ø ÀÏÁ¦½Ä ±³°úÁ᫐ ¹æ°úÈÄ º¸Ãæ¼ö¾÷ ¹× ¾ß°£ ÀÚÀ²ÇнÀÀ» Àü¸é ±ÝÁöÇϴ ȹ±âÀûÀÎ Á¦µµ·Î, öÀúÇÏ°Ô ÇлýÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÚÀ² ¼±ÅñÇÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù.
¶Ç °ø±³À° Á¤»óȸ¦ À§ÇÑ »ç¼³¸ðÀÇ°í»ç Àü¸é ±ÝÁö¿Í Àü±¹¿¬ÇÕÇзÂÆò°¡ Çǵå¹éÀ» À§ÇÑ ¹®Ç׺м®½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇØ º¸Á¤ÇнÀ ¹× ÇлýÀÇ Çз Çâ»óÀ» µ½´Â´Ù.
´Ù¾çÇÑ Áø·Î¸¦ ¿¬°èÇÑ ÇлýÁ᫐ ±³À°°úÁ¤ ¿î¿µ È®´ë¸¦ À§ÇØ Çб³ °£ °øµ¿±³À°°úÁ¤(Ŭ·¯½ºÅÍ) È®´ë¿Í ´ëÇп¬°è R&E(°úÁ¦¿¬±¸) ½ÉÈÇÁ·Î±×·¥ Á¦°ø, Áø·ÎÁýÁß ±³À°°úÁ¤ ¹× ±³°úÁßÁ¡ÇбÞ(Çб³)°úÁ¤ ¿î¿µ È®´ë, ÀÏ¹Ý°í ³» Á÷¾÷±³À° Èñ¸Á ÇлýÀ» À§ÇÑ Çб³ ³» Á÷¾÷°úÁ¤ °³¼³ µîÀÇ Áö¿øÀ» °ÈÇÑ´Ù.
ÇлýºÎ Á¾ÇÕÀüÇüÀÇ ºñÁßÀÌ È®´ëµÇ°í ÇлýµéÀÇ ÇнÀÈ°µ¿°úÁ¤ÀÌ ´ã±ä Çлý»ýÈ°±â·ÏºÎ¸¦ Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±â´Â Áö±ÝÀÇ ´ëÀÔÁ¦µµ¿¡¼ ÇлýÀÇ È°µ¿À» °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çлý Âü¿©Çü ¼ö¾÷°ú °úÁ¤Á᫐ ¼öÇàÆò°¡ ¹æ¹ýÀÇ È¹±âÀûÀÎ °³¼±À¸·Î ±³½Ç ¼ö¾÷ÀÇ ÁúÀû º¯È¸¦ µµ¸ðÇÑ´Ù. Çлý Âü¿©Çü ¼ö¾÷À» À̲ø ¼ö ÀÖµµ·Ï ±³»çÀÇ ¿ª·®À» °ÈÇÏ°í, ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇнÀ, ½ÇÇè, Åä·Ð, ³í¼ú µî Çлý Âü¿©Çü ¼ö¾÷°ú ¿¬°èÇÑ °úÁ¤Çü ¼öÇàÆò°¡°¡ È®´ë‧Á¤ÂøµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ º¯È¸¦ µÞ¹ÞħÇϱâ À§ÇØ ±³À°¿¬¼ö¿øÀÇ ÇöÀ忬¼ö Áö¿ø °È, ±³À°¿¬±¸Á¤º¸¿øÀÇ Áø·ÎÁøÇÐ ¿¬±¸ ±â´É °È, ±Ç¿ªº° Áø·ÎÁøÇлó´ãÁö¿ø¼¾ÅÍ ±¸Ãà, ±³À°°øµ¿Ã¼ Çù·ÂüÁ¦ ±¸Ãà µîÀ» ÅëÇÏ¿© ±³»çÀÇ ¿ª·® °È, ¼ö¾÷ ¹× ´ëÇÐÀԽà ÀÚ·á°³¹ß º¸±Þ, Çлý‧Çкθð Áø·ÎÁøÇÐ »ó´ãÈ°µ¿ °È, Àü³²Çü ¾ÖÇÁÅͽºÄð Áö¿ø µî ÀϹݰíµîÇб³ ¿î¿µ ¿ª·®°È¿¡ Èû¾µ ¹æħÀÌ´Ù.
ÃßÈÄ ±Ç¿ªº° ¼³¸íȸ¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇÏ°í ÁöÇý¸¦ ¸ð¾Æ ³»¿ëÀ» ´Ùµë¾î ±¸Ã¼È½Ãų ¿¹Á¤À̸ç, Áø·ÎÁøÇÐ Æз¯´ÙÀÓÀÇ º¯È¿¡ ¸ÂÃá Àü³² ÀϹݰí üÁ¦°³Æí°ú ÇлýµéÀÇ ¹Ì·¡Çٽɿª·® °È¸¦ À§ÇØ ÃÖ´ëÇÑ Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
À常ä ±³À°°¨Àº ±âÀÚµé°úÀÇ ÁúÀÇÀÀ´ä¿¡¼ ¡°ÀÌ »ç¾÷ÀÌ ¼º°øÇϱâ À§Çؼ´Â ±³¿øµéÀÇ °ø°¨´ë Çü¼ºÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í °Á¶ÇÏ°í, ¡°Àü³² ±³À°°¡Á·ÀÇ °ü½É°ú ¾ÖÁ¤¾î¸° Á¶¾ðÀ» ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç ¡°ÇлýÁ᫐ ÀÚÀ²È°µ¿°ú ±³À°°úÁ¤ ¿î¿µÀ¸·Î ¾ÆÀ̵éÀÌ ÇູÇÑ ±³À°, Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ´Â ¹Ì·¡¸¦ ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çٽɿª·®À» Å°¿ì´Âµ¥ ¿Â ÈûÀ» ½ñ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
|